Uno Scacchista

Annotazioni, Spigolature, Punti di vista e altro da un appassionato di cose scacchistiche

Intraducibile (1)

1 min read

I’m forcing Chuck’s king back: “Check, check, check.
Then his king finds a safe haven.
Damn,” I say, “I’ve run out of checks.
No worries,” he says, without pausing for breath and grabbing a pawn: “I’ll take a credit card.

(

3 thoughts on “Intraducibile (1)

  1. “Papé Satàn, papé Satàn, aleppe!” (Inferno, Canto VII, 1)
    “Raphèl may amèch zabì almi” (Inferno, Canto XXXI, 67)

Rispondi a maurograz Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: