Finegold: “Sergio Mariotti, uno dei grandi giocatori del passato”
(UnoScacchista)
Non ce ne voglia l’amico Sergio se Finegold lo definisce un “giocatore del passato”, a noi quello che fa piacere è vederlo descritto per quello che è stato: un grande giocatore. Quello che commentiamo oggi, è un lungo e ricco video pubblicato su YouTube dal Grande Maestro Ben Finegold, uno dei più noti e apprezzati giocatori e commentatori statunitensi. La sua scelta di dedicare 45 minuti per parlare di Sergio e commentare 3 sue partite, dice chiaramente quanto il nostro primo GM sia rimasto nella storia e nella memoria degli scacchi del secolo scorso.
La registrazione del video (che è del 27 luglio 2023) è disponibile su YouTube e potete seguirlo anche se non siete in grado di capire l’inglese-americano di Finegold. Basta attivare i sotto titoli (iconcina “CC” in basso a destra – deve apparire una linea rossa sotto “CC”) e poi premere l’iconcina con l’ingranaggio (impostazioni); comparirà un menu a scomparsa e dovete verificare che in corrispondenza di “Sottotitoli/CC” ci sia riportato a destra “Italiano”; se così non fosse, cliccate sulla lingua riportata (tipicamente inglese) e nel menù a scomparsa che viene proposto selezionate “Auto-traduzione” (Auto-translate); comparirà una lunghissima lista di lingue, scorretela fino a trovare l’italiano e cliccateci sopra.
La traduzione in italiano non è perfetta e molti nomi propri sono tradotti in maniera fantasiosa, ma potrete almeno seguire il senso dei molti elogi che Finegold elargisce a Sergio e le analisi di alcune partite.
Oltre a ripercorrere rapidamente la carriera e le caratteristiche di gioco di Sergio, Finegold mostra e commenta anche 3 partite della “Italian Fury”:
- Al minuto 5 e 15 secondi, la famosissima Sergio Mariotti – Svetozar Gligorić (Praia da Rocha Zonal 1969). Potete seguire la partite commentata da Sergio nel post “Stranezze in apertura/1“, il primo della fortunata serie di articoli “Stranezze in apertura” curata per UnoScacchista da Sergio Mariotti in persona;
- Al minuto 20 e 44 socondi, l’altrettanto famosa Sergio Mariotti – Viktor Korchnoi (Banco di Roma 1982). Sergio ha commentato anche questa sua vittoria, nel post “Stranezze in apertura/16” che vi consiglio di leggere se siete scacchisticamente troppo giovani o provenite da un altro pianeta e non avete mai visto come Mariotti sconfisse il numero 2 del mondo di allora;
- Al minuto 31 e 24 secondi, una partita del Mariotti ancora giovane, la Sergio Mariotti – John Nunn (Islington Junior, 1970). Questa partita non è mai comparsa in un nostro post, per cui ve la riproponiamo qui sotto: magari a Sergio verrà voglia di commentarla in uno dei suoi prossimi post.
Mariotti – Nunn
Islington Junior A, 1970
Spero che questo regalo portato dalla Befana vi abbia fatto piacere almeno quanto ha fatto piacere a noi vedere il talento di Sergio raccontato da un affermato GM statunitense.
E, ovviamente, che abbia fatto piacere a Sergio: grandissimo protagonista degli scacchi italiani e mondiali.
About Author
